Президент Байдън, спрете да налагате вето на мира!

На 9 януари 36 равини и студенти-равини от Rabbis for Ceasefire отнесоха нашите молебствия и отвращение от продължаващото принуждение на Израел в Газа в централата на Организация на обединените нации в Ню Йорк.

Това е моментът, за който е основана Организация на обединените нации. След ужасите на Втората международна война нациите по света се сплотиха, с цел да учредят нова институция, която даде обещание „ да избави идващите генерации от бича на войната “ и „ да удостовери вярата в главните човешки права, в достолепието и цената на човешката персона ”.

Организация на обединените нации се роди със смела и неотложна задача да подсигурява, че ужасите на Холокоста в никакъв случай повече няма да бъдат сполетени по света. Но тъкмо в този момент се намираме посред това, което съгласно специалистите е геноцид, който се разпростира в Газа.

Нашият митинг беше молебен, тъй като нашите апели за преустановяване на огъня са свещени за нас. В еврейската традиция спасяването на живот е централна религиозна полезност. Ние сме длъжни да нарушим съботата, в случай че това значи да спасим един чужд. Молитвата е античен език, който евреите употребяват от хиляди години, с цел да насочат нашите страхове, фантазии, очаквания и обезсърчение. Тези думи, които са успокоявали и вдъхновявали нашите предшественици в продължение на хилядолетия, остават носители на нашите очаквания, обективен яд и увереност през днешния ден.

Всеобщата декларация на Организация на обединените нации за правата на индивида стартира съвсем по същия метод, както стартира Тората. Преамбюлът гласи: „ Признаването на присъщото достолепие и на равните и неотменими права на всички членове на човешкото семейство е основата на свободата, справедливостта и мира в света. “ По същия метод, първата глава от първата книга на Тората утвърждава достолепието на всеки човек, основан по Божествения облик.

Тази концепция за присъщото достолепие и стойност на всички човешки същества е в основата на нашия апел за преустановяване на огъня. Както споделяме в нашата задача: „ Прекратяване на огъня значи завършек на бомбардировките. Прекратяването на огъня значи липса на сухопътна война. Прекратяването на огъня значи, че всички израелски заложници би трябвало да бъдат освободени в този момент. Прекратяването на огъня значи неотложно ангажиране на интернационалната общественост към обективен и дълготраен мир в Израел и Палестина. Прекратяването на огъня е единственият метод да предотвратим повече гибел и опустошения. “

Започнах Равините за преустановяване на огъня, тъй като имам вяра, че равините имат специфична отговорност да носят факлата за юдаизъм, който утвърждава живота. Станах равин, с цел да се грижа за еврейската традиция, тъй че генерации еврейска мъдрост да могат да продължат като скеле за живот на етична суровост и духовна дълбочина. Още повече, че във времена на рецесия и контузия равините са нужни, с цел да се подсигурява, че заслужен юдаизъм ще бъде предаден на идващите генерации.

Нашата незабавна молба за преустановяване на огъня произтича от нашите религиозни убеждения като равини. Като равини ние сме посветили живота си да служим на еврейския народ и да подсигуряваме, че нашите обичаи ще устоят като източник на ентусиазъм за гонене на правдивост, мир и живот. Тази отговорност, да се резервира етичната вътрешност на юдаизма, в никакъв случай не се е чувствала толкоз неотложна, колкото през днешния ден.

Израел и Съединените щати не престават да настояват, че техните дейности са в полза на еврейския народ. Като равини, които служат на духовните и на практика потребности на еврейския народ, ние знаем, че това не може да бъде по-грешно. Повече от 23 000 убити палестинци не е в полза на евреите. Гладуването на палестинците не е в полза на евреите. Отказването на главните човешки права на палестинците не е в полза на евреите. Знаем, че това, което прави евреите в действителност по-безопасни, е солидарността и ангажираността на интернационалната общественост.

Банерите, които разпънахме в централата на Организация на обединените нации, гласят: „ Байдън: Светът споделя преустановяване на огъня “ и „ Байдън: Спрете да налагате несъгласие на мира “ – увещание, че Съединени американски щати и Израел стоят сами, стремително вървейки към гибел и опустошение, вместо към дипломация.

През последните седмици администрацията на американския президент Джо Байдън изпрати големи суми пари и доставки на оръжие, без да се съветва с Конгреса на Съединени американски щати. Израел е употребявал това финансиране не за защита, а за кръвопролитие.

Организация на обединените нации знае от първа ръка цената на тази война да продължи. Работници от разнообразни организации на Организация на обединените нации не престават да работят на място в Газа при извънредно сложни условия. Агенцията на Организация на обединените нации за подкрепяне и работа на палестинските бежанци, УНИЦЕФ, Световната продоволствена стратегия и Световната здравна организация правят невероятна работа макар провокациите, пред които са изправени. Към днешна дата повече от 140 чиновници на Организация на обединените нации са били убити в Газа, най-вече чиновници на Организация на обединените нации, изгубени в който и да е спор в 78-годишната й история.​​​​​​

И не се вижда край – в случай че интернационалната общественост не откаже непримиримостта на Съединени американски щати в Организация на обединените нации. Израелският министър председател Бенямин Нетаняху съобщи, че войната ще продължи „ още доста месеци “, само че хората в Газа няма да преживеят това. В момента всички поданици на Газа са изправени пред апетит, като повече от 90 % оповестяват, че постоянно остават без храна за през целия ден.

Евреите са завършвали всяко хранене и всяка молитвена работа с приканване за шалом през цялата история и по целия свят. Този античен ангажимент за мир продължава във времена на опасност, гонене, изолираност и заплаха. В тази традиция ние отнесохме нашите молебствия за неотложно непрекъснато преустановяване на огъня в празните стаи на Организация на обединените нации, тъй като знаем, че мирът е единственият метод за всички нас да оцелеем. Президент Байдън, каним ви да се присъедините към нас и да спрете да налагате несъгласие на мира.

Възгледите, изразени в тази публикация, са лични на създателя и не отразяват безусловно публицистичната позиция на Al Jazeera.